Pickled Bean Leaf | 콩잎장아찌

콩잎장아찌

한여름 무성하게 자란 푸른 풋콩잎이나 가을철 서리가 내리기 전 노랗게 물든 단풍 콩잎(Glycine max)을 한 장씩 정성스레 엮어 소금물에 삭혀 떫은맛과 거친 섬유질을 부드럽게 누그러뜨린 뒤, 오랜 세월 숨 쉬는

Read More
1
Pickled Oriental Melons | 참외장아찌

참외장아찌

여름철 비옥한 토양과 풍부한 일조량을 머금고 자란 신선한 참외(Cucumis melo var. makuwa) 중 솎아낸 어린 풋참외나 완숙 참외를 깨끗이 씻어 반으로 가르고, 수분이 많은 속(태좌와 씨)을 숟가락으로 말끔히 긁어낸 뒤

Read More
1
Pickled Bamboo Shoot | 죽순장아찌

죽순장아찌

봄철 비옥한 토양을 뚫고 솟아오른 청정 대나무(Phyllostachys edulis 또는 Phyllostachys reticulata)의 어린 죽순을 이른 아침 흙 속에서 조심스레 굴취하여 겉껍질을 벗겨내고, 쌀뜨물에 푹 삶아내어 특유의 아린 맛과 유해 성분을 말끔히

Read More
1
Persimmon Vinegar | 감식초

감식초

서리를 맞아 붉게 완숙된 최상급 떫은감(Diospyros kaki, 청도 반시 또는 상주 떫은감)의 꼭지를 정갈하게 다듬고 표면의 수분을 완전히 건조한 뒤, 물이나 알코올, 인공 효모를 일절 첨가하지 않고 순수 감 열매만을

Read More
1
Sweet and Sour Red Chili Paste | 초고추장

초고추장

햇볕에 바짝 말려 곱게 빻은 최고급 태양초 고춧가루와 메주가루, 찹쌀 당화액을 옹기에서 정성껏 삭혀낸 전통 찹쌀고추장을 바탕으로 삼고, 막걸리나 현미, 잘 익은 과실을 발효시켜 빚어낸 전통 자연 발효 식초(Acetobacter 초산균

Read More
1
Vinegar Soy Sauce | 초간장

초간장

오랜 세월 숨 쉬는 전통 옹기에서 깊게 곰삭은 최상급 양조간장이나 조선간장(청장 또는 진장, Glycine max 발효액)을 맑게 거르고, 누룩과 막걸리 또는 현미, 잘 익은 감을 빚어 빚어낸 전통 자연 발효

Read More
1
Seasoned Soybean Paste | 집장

집장

밀기울(소맥피)이나 콩을 고루 섞어 가운데 구멍을 뚫은 도넛 형태로 빚어 띄운 집장 전용 메주를 바짝 말려 곱게 가루 내고, 찰밥이나 보리죽, 밀가루풀을 쑤어 엿기름물과 함께 삭혀 천연 당화시킨 뒤, 잘게

Read More
1
Fish Soy Sauce | 어간장

어간장

청정 해역에서 갓 건져 올린 신선한 제철 등푸른생선이나 멸치(Engraulis japonicus), 전갱이, 고등어, 까나리 등의 생선에 미네랄이 풍부한 최상급 천일염을 황금비율(통상 7:3 또는 8:2)로 버무려 숨 쉬는 전통 옹기(甕器)에 차곡차곡 안치고,

Read More
1
Spicy Soy Sauce | 양념간장

양념간장

전통 옹기에서 깊게 숙성된 최상급 양조간장이나 조선간장(청장, Glycine max 발효액)을 바탕으로 삼고, 송송 썬 대파나 쪽파(Allium fistulosum), 알싸하게 다진 마늘(Allium sativum), 햇볕에 말려 곱게 제분한 태양초 고춧가루(Capsicum annuum), 볶은 통깨,

Read More
1
Red Chili and Soybean Paste | 쌈장

쌈장

오랜 세월 옹기에서 깊게 곰삭은 전통 된장의 묵직한 구수함과 태양초 찹쌀고추장의 알싸한 매콤달콤함을 절묘한 황금비율(통상 2:1 또는 1:1)로 배합하고, 여기에 알싸하게 다진 마늘과 송송 썬 대파, 볶은 통깨, 달콤한 조청(또는

Read More
1
Stir-fried Red Chili Paste | 볶음고추장

볶음고추장

태양초 고춧가루와 메주가루, 찹쌀로 빚어낸 깊고 진한 전통 고추장을 베이스로 삼고, 곱게 다진 최상급 쇠고기(또는 마른 멸치, 표고버섯), 다진 양파와 마늘을 식물성 기름이나 고소한 참기름에 볶아낸 뒤 꿀이나 조청을 더해

Read More
1
Fermented Soybean Paste with Red Chili Powder | 막장

막장

잘 말려 곱게 빻은 메주가루에 보리쌀가루(또는 찰보리쌀가루, 밀가루, 옥수수가루), 햇볕에 말려 곱게 제분한 태양초 고춧가루, 그리고 짭조름한 소금물(또는 엿기름물)을 황금비율로 치대어 간장을 따로 빼내는 장 가르기 과정을 거치지 않고 옹기에서

Read More
1
Quick-fermented Soybean Paste | 담북장

담북장

비옥한 토양에서 수확한 최상급 메주콩(백태, Glycine max)을 가마솥에서 콩이 손으로 쉽게 으깨질 때까지 푹 삶아낸 뒤, 거칠게 다지거나 메주가루와 함께 섞고 간장, 소금, 고춧가루, 다진 마늘을 더해 섭씨 40~45도의 따뜻한

Read More
1
Sauce Made from Sesame Dregs and Boiled and Fermented Soybeans | 깻묵장

깻묵장

참깨나 들깨에서 맑은 기름을 압착하고 남은 고영양 유박(油粕, 깻묵)을 곱게 부수어, 가마솥에서 푹 삶아낸 최상급 메주콩(백태, Glycine max)과 황금비율로 버무린 뒤 볏짚을 얹어 따뜻한 온돌 아랫목에서 고초균(Bacillus subtilis)을 증식시켜 청국장식으로

Read More
1
Soybean Paste | 된장

된장

비옥한 토양에서 수확한 최상급 메주콩(백태, Glycine max)을 가마솥에서 뭉근하게 삶아 절구로 빻은 뒤 네모난 메주 덩어리로 빚어 볏짚으로 엮어 띄움으로써 공기 중과 볏짚의 유익 미생물(고초균 Bacillus subtilis 및 누룩곰팡이 Aspergillus)을

Read More
8